Для создания одежды необходима дополнительная программа (любая, работающая с фото). Это может быть, например, FotoShop, ACD FotoCanvas и подобные.
Далее следуйте инструкции.

Откройте программу Body Shop, которая находиться в папке CSBin игры The Sims 2.
Из предлагаемых на первом этапе программой разделов выбираем "Создать части".
Далее выбираем "Начать новый проект". Клавиша "Загрузить проект" нужна, если вы решите что-то изменить в ранее созданном проекте. Так что её пока не трогаем.

Теперь решите что будете создавать: волосы, глаза, кожу, одежду и т.п. Рассмотрим распространенный пример с одеждой. Необходимо выбрать возраст Сима, то есть для кого одежда. Самое главное смотреть на фасон, а не на цвет выбираемой одежды. Конечно, легче работать с белыми вещами, на белом легче рисовать. Как выберете одежду, которую будете изменять, нажмите "Экспорт".

Программа спросит имя проекта. Рекомендуем в названии использовать латинские буквы и цифры. Старайтесь в названии пояснить, что это. Например: koftamuj, topik1, topik2, platyevecher1 и т.п. Далее нажмите клавишу принятия проекта.
Сверните Body Shop, но не закрывайте программу (клавиша "Свернуть"). В программе должен остаться макет Сима с вещью, которую вы загрузили.

Далее откройте программу для рисования. Через программу рисования открываем проект. Скорее всего в программе для рисования меню "Файл", далее "New". Ищем проект в Мои документы/ Ea Game/ The sims 2/ Projects/ (Имя Вашего проекта). Самое сложное готово.

Изменять надо только два файла. Черно-белый - это выкройка. То есть можно отрезать, укоротить и всё такое, а цветной файл определяет цвет, рисунок и т.п. Внимание, если Вы обрезали, например, рукова, а на цветном файле просто изменили цвет, хоть рукова там и есть, то ничего страшного, на симе руковов не будет.

Далее, по ходу изменения, Вы можете разворачивать Body Shop и нажимать клавишу "Обновить". Все изменения будут на макете, но не нажимайте "Импорт", пока не будете уверены, что одежда готова. Обновили, посмотрели, если надо - опять рисуем. Как понравилось, нажмите "Импортировать в игру". Больше ничего делать не надо. Ваша вещь уже в магазине игры The Sims 2.

Если в дальнейшем вас осенит, что в вещи, которую вы делали, чего-то не хватает, то в Body Shop используем "Загрузить проект" и останется только доработать.

Напоследок, не рекомендую сразу делать волосы. Модернизация волос требует практики. Если у вас возникли дополнительные вопросы, используйте "Форум" для быстрой помощи. Удачи вам!

всё это всзято с сайта:
sims.about-games.ru